|
|
/** Flock Freight 中文界面文案（对齐官网表单结构） */
|
|
|
export const FLOCK_UI = {
|
|
|
formTitle: "获取即时报价",
|
|
|
formHint:
|
|
|
"填写货件信息即可询价；官网注册默认由系统自动完成，也可在下方附加项中自行填写邮箱与电话",
|
|
|
registrationSectionTitle: "官网注册信息（可选）",
|
|
|
registrationSectionHint:
|
|
|
"留空则系统自动生成随机邮箱与电话；仅填写部分字段时，其余仍由系统补全",
|
|
|
firstName: "名",
|
|
|
lastName: "姓",
|
|
|
company: "公司名称",
|
|
|
workEmail: "工作邮箱",
|
|
|
phone: "电话号码",
|
|
|
phoneHint: "10 位美国号码，不含国家区号",
|
|
|
shipmentsPerMonth: "月出货量（干货车）",
|
|
|
useCustomRegistration: "使用自定义注册信息",
|
|
|
useSystemRegistration: "使用系统自动注册",
|
|
|
pickupDate: "提货日期",
|
|
|
pickupDateHint: "不能选择今天之前的日期；周六、周日不可选",
|
|
|
pickupZip: "提货邮编",
|
|
|
deliveryZip: "派送邮编",
|
|
|
palletCount: "托盘件数",
|
|
|
palletCountHint: "只能输入 4 到 20 个托盘",
|
|
|
totalWeight: "整票总重",
|
|
|
totalWeightHint: "整票总重不能超过 45000 lb",
|
|
|
dimsTitle: "单托外尺寸",
|
|
|
length: "长度",
|
|
|
width: "宽度",
|
|
|
height: "高度",
|
|
|
weightUnit: "重量单位",
|
|
|
weightLb: "磅 (lb)",
|
|
|
weightKg: "千克 (kg)",
|
|
|
dimUnit: "尺寸单位",
|
|
|
dimIn: "英寸 (in)",
|
|
|
dimCm: "厘米 (cm)",
|
|
|
unitSwitchHint:
|
|
|
"切换单位时不改变数值；询价时服务端会自动换算为英制并向上取整。",
|
|
|
submit: "获取报价",
|
|
|
submitting: "查询中…",
|
|
|
resultTitle: "您的定制报价",
|
|
|
buildAnother: "再查一单",
|
|
|
directName: "FlockDirect®",
|
|
|
directTag: "直达优选",
|
|
|
standardName: "标准 LTL",
|
|
|
standardTag: "经济",
|
|
|
pricesFrom: "起价",
|
|
|
transit: "时效",
|
|
|
reference: "参考编号",
|
|
|
directFeatures: [
|
|
|
"直达运输，不经中转枢纽",
|
|
|
"可预期的准时到达时段",
|
|
|
"最高可减少约 40% CO₂e 排放",
|
|
|
],
|
|
|
standardFeatures: [
|
|
|
"有机会免费升级至 FlockDirect®",
|
|
|
"不保证直达、不保证免中转",
|
|
|
"无固定准时到达窗口",
|
|
|
],
|
|
|
standardNote: "由 Flock 的 LTL 合作承运商承运",
|
|
|
emptyResult: "暂无可用报价，请调整货件参数后重试",
|
|
|
disabledHint: "Flock 报价源未启用（请设置 FLOCK_RPA_ENABLED=true 或 RPA_MOCK_MODE=true）",
|
|
|
busyHint: "Flock 官网正被占用，请稍后再试",
|
|
|
checkoutSelectHint: "请先选择 FlockDirect® 或 Standard 报价档",
|
|
|
checkoutCta: "前往结账",
|
|
|
checkoutSyncing: "正在同步官网…",
|
|
|
checkoutFootnote: "将同步至官网选档并填齐详情（不会支付）。",
|
|
|
checkoutSelected: "当前选择",
|
|
|
selectShippingBelow: "请选择下方运输方案",
|
|
|
seePricingOptions: "查看报价选项",
|
|
|
pricingOptionsHeading: "报价选项",
|
|
|
goBackToShipping: "返回运输方案",
|
|
|
isPickupFlexible: "提货日期是否灵活？",
|
|
|
flexColFlexibility: "灵活性",
|
|
|
flexColPickup: "提货",
|
|
|
flexColDeliver: "送达",
|
|
|
flexColRate: "费率",
|
|
|
selectPreferredCarrier: "请选择首选 LTL 承运商",
|
|
|
carrierColName: "承运商",
|
|
|
carrierColTransit: "时效",
|
|
|
carrierColPickup: "提货",
|
|
|
carrierColDeliver: "送达",
|
|
|
carrierColRate: "费率",
|
|
|
carrierSelect: "选择",
|
|
|
showPredictiveDates: "显示预测时效与送达日期",
|
|
|
directCallout: "更快送达，服务更稳。",
|
|
|
holdThenPickFlex: "请先确认「继续填写」，再点击「查看报价选项」选择报价",
|
|
|
pickFlexThenDetails: "请点击「查看报价选项」，选择报价后再填写二级信息",
|
|
|
} as const;
|
